The improved soft animatronic tail is undergoing final testing. Here is a new video demonstrating how it moves: